1. Bevezető

Cégünk, a Natív Hirdetés Kft. a |related| intelligens tartalomajánló és natív hirdetési rendszert (továbbiakban: Rendszer) azért hozta létre, hogy ezzel megoldást nyújtsunk szerződéses partnereinknek (továbbiakban: Partner) a honlapjaik kihasználatlan felületeinek hatékony értékesítésére, valamint, hogy segítsük Partnereink honlapját látogató felhasználókat (továbbiakban: Felhasználók) abban, hogy megtalálják a számukra legértékesebb tartalmakat. A Rendszer működése során Cégünk hirdetések megjelenítését biztosítja, amelynek keretében korlátozott mértékben földrajzi alapú célzást alkalmaz.

A Rendszer biztonságos, jogszerű és hatékony működéséhez elengedhetetlen, hogy a Felhasználók személyes adatát kezeljük. Az adatkezelés során mindvégig a jóhiszeműség, tisztesség, átláthatóság, pontosság és az elszámoltathatóság elveinek figyelembevételével járunk el, messzemenőkig tiszteletben tartva, és érvényre juttatva a Felhasználók adatkezeléshez kapcsolódó jogait. Adatkezelésünket a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (továbbiakban: GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információ- szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (továbbiakban: E-ker tv.), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.), valamint a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (továbbiakban: Grtv.) előírásainak megfelelően alakítottuk ki.

Célunk, hogy a személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek, relevánsak legyenek, és kizárólag a szükségesre korlátozódjanak. Az adatkezelés során gondoskodunk az általunk kezelt személyes adatok titokban tartásáról, illetéktelenek általi hozzáférés megakadályozásáról.

2. Adatkezelő

A személyes adatok kezelője Társaságunk:

• Natív Hirdetés Korlátolt Felelősségű Társaság
• székhely/levelezési cím: 1064 Budapest, Podmaniczky utca 57. 2. em. 14.
• honlap: www.related.hu
• e-mail: [email protected]

3. Adatfeldolgozó

A Rendszer, és weboldalának - www.related.hu (továbbiakban: Weboldal) -, üzemeltetésével és fejlesztésével kapcsolatos feladatok ellátást, és ennek következtében felmerülő személyes adatok kezelését és feldolgozását társaságunk külsős cég (továbbiakban: Adatfeldolgozó) bevonásával végzi. Az Adatfeldolgozó az adatkezelést adatfeldolgozói szerződésben rögzítettek szerint a GDPR, az Infotv., valamint az adatkezelésre vonatkozó külön jogszabályok keretei között Társaságunk utasítási joga mellett látja el.

• Adatfeldolgozó neve: Mediadyn Korlátolt Felelősségű Társaság
• cím: 9700 Szombathely, Váci Mihály utca 65. 4. em. 19.
• e-mail: [email protected]

A Weboldalt és a Rendszert kiszolgáló szerverek külső szerver hoszting szolgáltatónál találhatók (továbbiakban: további Adatfeldolgozó).

• további Adatfeldolgozó neve: Rackforest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
• cím: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11.

4. A |related| rendszerben történő adatkezelés

4.1. A kezelt személyes adatok köre

Rendszer kizárólag a Felhasználók által használt készülékek, eszközök (számítógép, mobiltelefon egyéb internetes hozzáférést biztosító eszköz – továbbiakban együtt: számítógép) által rendelkezésre bocsájtott online azonosítókat tárolja, így a Felhasználók számítógépének IP címét és cookie azonosítót.

A Rendszer továbbá automatikusan naplózza a hozzáférést kezdeményező számítógép IP címét; a hozzáférés/kérés napját, időpontját; a felkeresett oldal, illetve fájl nevét; arra az oldalra történő hivatkozást, ahonnan hozzáfértek a Rendszer szolgáltatásaihoz; a Felhasználók által alkalmazott böngésző típusát, verziószámát; valamint a Felhasználók által használt operációs rendszert (továbbiakban együtt: naplófájlban rögzítésre kerülő adatok).

Az IP cím egy egyedi hálózati azonosító, számok egyedi halmaza, amely azonosítja a Felhasználók számítógépét, hogy az adatokat küldhessen más számítógépeknek és adatokat fogadhasson azoktól.

Rendszerünk a Felhasználók IP címét automatikusan rögzíti, amikor a Felhasználók a Partner honlapját felkeresik.

A cookie vagy más néven süti hasznos információk tárolására és az internetezési élmény javítására szolgáló kisméretű állomány, mely akkor kerül a Felhasználók számítógépén elhelyezésre, amikor azok felkeresnek egy -egy weboldalt. A süti, mint jelsorozat önmagában semmilyen módon nem képes a Felhasználókat azonosítani, csak azok számítógépének felismerésére és a böngészőjük egyedi azonosítására alkalmas.

Rendszerünk által az alábbi süti kerül a Felhasználó számítógépén elhelyezésre:

4.2. Az adatkezelés célja

A Felhasználók IP címét, és a naplófájlban rögzítésre kerülő adatokat Társaságunk abból a célból kezeli, hogy a Rendszer működésének biztonságát és jogszerűségét biztosítani tudjuk. Az IP cím tárolásával tudjuk elérni azt, hogy a Rendszer adatai, forgalma és a Felhasználók védve legyenek az esetleges visszaélésektől, jogellenes felhasználástól, hacker támadástól.

A Rendszerben a sütiket abból a célból kezeljük, hogy javíthassuk a Rendszer hirdetési és tartalomajánlási szolgáltatásának színvonalát. Az elhelyezett süti segítségével a visszatérő látogatók felismerhetők, így számukra ugyanazon hirdetés megjelenésének ismétlődése, megjelenésének gyakorisága meghatározható.

Személyes adatokat kizárólag a fenti célból, annak eléréséig kezeljük, használjuk fel. A gyűjtött személyes adatok céltól eltérő felhasználása csak a Felhasználók előzetes, kifejezett hozzájárulásával lehetséges.

Társaságunk a Felhasználókra vonatkozó adatokat nem használja fel közvetlen személyazonosításra alkalmas profilalkotás céljára. A hirdetések optimalizálása és a tartalomajánlás automatizált módon, jellemzően eszközszintű, álnevesített adatok alapján történik.

Amennyiben harmadik fél által biztosított hirdetési rendszer kerül alkalmazásra, úgy ezen rendszerek saját adatkezelési gyakorlatuk szerint végezhetnek profilalkotást, amelyek tekintetében az adott harmadik fél önálló adatkezelőként jár el, és adatkezelési gyakorlatáért saját adatkezelési tájékoztatója szerint felel.

4.3. Adatkezelés jogalapja

IP-cím kezelése: Társaságunk a Felhasználók IP-címét a Rendszer működésének biztosítása érdekében, a Felhasználók külön hozzájárulása nélkül, automatikusan rögzíti a Partner honlapjára történő belépéskor. Az adatkezelés jogalapja a Társaság jogos érdeke, amely a szolgáltatás biztonságos és jogszerű működésének biztosításához, a visszaélések megelőzéséhez, valamint a Rendszer külső támadásokkal szembeni védelméhez fűződik. Társaságunk a jogos érdek fennállását érdekmérlegelési teszt keretében vizsgálta.

Naplófájlokban rögzített adatok: A Rendszer használata során naplófájlokban rögzített adatok kezelése a Társaság jogos érdekén alapul. Az adatkezelés célja a rendszer működésének ellenőrzése, a biztonsági események feltárása, valamint a szolgáltatás stabil és biztonságos működésének biztosítása. A naplófájlokban rögzített adatokat Társaságunk kizárólag technikai és biztonsági célokra használja fel.

Sütik (cookie-k): A Rendszer által alkalmazott sütik közül a működéshez feltétlenül szükséges sütik alkalmazása a Társaság jogos érdekén alapul. Az egyéb, különösen statisztikai vagy marketing célú sütik alkalmazására kizárólag a Felhasználó előzetes, önkéntes hozzájárulása alapján kerül sor, amelyet a Felhasználó a Partner honlapjának felkeresésekor adhat meg.

Felhívjuk a Felhasználók figyelmét, hogy a böngészőjükben lehetőségük van a sütiket törölni vagy letiltani, mivel a sütik kezelését a legtöbb böngésző támogatja. A Felhasználók, amennyiben nem szeretnék, hogy süti kerüljön számítógépükre, az általuk használt böngésző „Opciók” vagy “Beállítások” menüpontjába beállíthatják, hogy az ne engedje meg sütik elhelyezését. A beállítás során az egyes sütik manuálisan törölhetők, leállíthatók vagy teljes mértékben letilthatók. Lehetőségük van arra is, hogy a Felhasználók a sütiket csak egyes honlapokon engedélyezzék. Kérjük, hogy legyenek figyelmét arra, hogy a sütik letiltásával a Rendszer bizonyos szolgáltatásai nem lesznek elérhetők.

Az alábbi linkek segítséget nyújthatnak a süti beállítások elvégzéséhez:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Edge: Cookie-k törlése és kezelése (microsoft.com)
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
• Safari: Sütik és webhelyadatok kezelése a Mac gép Safari alkalmazásában: https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac

4.4. Az Adatkezelések időtartama

Az automatikusan rögzített IP címeket és a naplófájlban rögzítésre kerülő adatokat a rögzítésüket követően legfeljebb 60 napig tároljuk.

A cookie-k lejáratukig, vagy mindaddig a Felhasználók számítógépén maradnak, amíg a Felhasználók azokat nem törlik. Az általunk használt cookie érvényességi ideje 60 nap.

A fenti időtartam szükséges ahhoz, hogy a szerkesztőségi tartalmak és a hirdetések megjelenését optimalizálni, valamint az esetleges csalásokat, jogellenes felhasználást azonosítani tudjuk.

4.5. Külső hirdetés-kiszolgáló eszközök

A Natív Hirdetés Kft. egyes esetekben programozott hirdetési rendszereket (pl. Google Ad Exchange) is igénybe vehet a hirdetések kiszolgálásához.

E rendszerek működése során a hirdetések megjelenítése automatizált módon, valós idejű liciteljárás (real-time bidding) keretében történik, amely során a Felhasználók eszközein sütik és egyéb azonosítók kerülhetnek elhelyezésre, valamint a Felhasználókra vonatkozó egyes adatok (pl. IP-cím, eszközinformációk, böngészési adatok) a hirdetési rendszerben részt vevő harmadik felek részére továbbításra kerülhetnek a hirdetések megjelenítése és optimalizálása érdekében.

A Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) és partnerei ezen adatkezelések során önálló adatkezelőként járnak el. A Google adatkezelési gyakorlatáról további információ:

https://policies.google.com/privacy

5. A www.related.hu weboldalon történő adatkezelés

5.1. A kezelt személyes adatok köre, célja, jogalapja, időtartama

Weboldalunkon a technikailag automatikus adatkezelésen és a kapcsolatfelvételi űrlapon önkéntesen megadott adatokon túl személyes adatok megadására nem kerül sor.

5.1.1. IP cím és a naplófájlban rögzítésre kerülő adatok

Társaságunk a jogos érdekére figyelemmel, a Felhasználók IP címét a Weboldalra történő belépéskor automatikusan rögzíti. Társaságunk jogos érdeke a Weboldal működésének jogszerű biztosítása, a jogellenes felhasználás, csalások kiszűrése. A Weboldal továbbá automatikusan naplózza a hozzáférés/kérés napját, időpontját; a felkeresett oldal, illetve fájl nevét; arra az oldalra történő hivatkozást, ahonnan hozzáfértek a Rendszer szolgáltatásaihoz; a Felhasználók által alkalmazott böngésző típusát, verziószámát; valamint a Felhasználók által használt operációs rendszert (továbbiakban együtt: naplófájlban rögzítésre kerülő adatok).

Az automatikusan rögzített fenti adatokat a rögzítésüket követően legfeljebb 60 napig tároljuk. Ezen időtartam szükséges ahhoz, hogy az esetleges csalásokat, jogellenes felhasználást azonosítani tudjuk.

5.1.2. Cookiek (sütik)

Weboldalunk felkeresése során a Felhasználó eszközén az alábbi sütik kerülhetnek elhelyezésre:

5.2. Webanalitikai és hirdetés-kiszolgáló külső eszközök

Társaságunk analitikai eszközök segítségével információt gyűjt arról, hogy a Felhasználók hogyan használják a Weboldalt, továbbá marketingtevékenysége hatékonyságának mérésére és a megjelenített hirdetések személyre szabására hirdetéskiszolgáló szolgáltatók által biztosított technológiákat (pl. mérőpixeleket) alkalmaz. Az ilyen adatkezelések jogalapja a Felhasználó előzetes, önkéntes hozzájárulása.

5.2.1. Az oldalunkon használt webanalitikai eszköz

Társaságunk a Google Analytics szolgáltatást használja. A szolgáltatás statisztikai célból gyűjt információkat arról, hogy a Felhasználók hogyan használják a Weboldalt.

A Google Analytics sütik és egyéb technológiák segítségével adatokat gyűjt, amelyek személyes adatnak minősülhetnek (pl. IP-cím, eszközazonosítók, böngészési adatok). Az adatkezelés célja a Weboldal működésének elemzése és fejlesztése. Az adatkezelés a Felhasználó hozzájárulásán alapul, amely bármikor visszavonható.

Az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek. A Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerint tanúsított szervezet. A Google adatvédelmi tájékoztatója: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

5.2.2. Az oldalunkon használt hirdetés kiszolgáló eszközök

Társaságunk a Meta Platforms által biztosított (pl. Facebook Pixel) technológiát alkalmaz a marketingtevékenység hatékonyságának mérésére és a hirdetések testreszabására.

A szolgáltatás sütik és egyéb technológiák segítségével gyűjt adatokat, amelyek személyes adatnak minősülhetnek (pl. IP-cím, böngészési viselkedés, eszközadatok).

Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó hozzájárulása, amely bármikor visszavonható.

Az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek. A Meta Platforms az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerint tanúsított szervezet. A Meta adatkezelési tájékoztatója: https://www.facebook.com/privacy/policy

Felhívjuk a Felhasználóink figyelmét, hogy a külső felektől származó sütiket az oldalainkon megjelenő szolgáltatások állítják be, ezek felett Társaságunk nem gyakorol teljes körű ellenőrzést. Ezen sütikről részletesen tájékozódhat a fenti linkeken.

5.3. Kapcsolatfelvétel

A Weboldalunk látogatóinak lehetősége van arra, hogy üzenetet küldjenek részünkre egy űrlap segítségével. Az űrlapon az adatokat a Felhasználó adja meg. Kötelezően kitöltendő adat a Felhasználó neve, e-mail címe, és telefonszáma. Ezen adatokra azért van szükségünk, hogy telefonon, vagy válasz e-mailben reagálhassunk a megkeresésekre. Társaságunk a megkeresések megválaszolásán túl nem használja fel a Felhasználók telefonszámát, e-mail címét semmilyen más célra, sem egyéb irányú későbbi kapcsolatfelvételre. Amennyiben a Felhasználó az űrlapot hiányosan tölti ki, úgy Társaságunkkal nem tudja felvenni a kapcsolatot, és felmerülő kérdéseire nem kapja meg a választ.

Az űrlapon megadott személyes adatokat az információkérésre adott válasz elküldésétől számított 30 napig kezeljük abból a célból, hogy ha a Felhasználó részére válasz e-mailünk mégsem érkezne meg, azt ismételten kiküldhessük.

6. Adattovábbítás, adatfeldolgozás, az adatok megismerésére jogosult személyek köre

Társaságunk a kezelt személyes adatokat harmadik félnek, vagy hatóságnak nem adja át, kivéve, ha erre jogszabály, hatósági határozat kötelezi, vagy ahhoz a Felhasználó előzetesen hozzájárult, valamint ha a szolgáltatás működése során harmadik fél (pl. programozott hirdetési rendszer) részére történő adattovábbítás szükséges. Az esetleges hatósági adatkérések teljesítése előtt minden esetben megvizsgáljuk, hogy az adatokat jogszerűen továbbíthatjuk-e.

Egyes esetekben a harmadik felek által végzett adatkezelések során az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre is továbbításra kerülhetnek.

A Rendszer technikai működés során automatikusan megismert adatokhoz, valamint a www.related.hu honlapon megismert adatokhoz Társaságunk munkavállalóin kívül a Mediadyn Kft., mint a Rendszer fejlesztője, a Rendszer és a Weboldal üzemeltetője, egyben Adatfeldolgozó fér hozzá.

Az Adatfeldolgozó részére történő Adattovábbítás a Felhasználók külön hozzájárulása nélkül végezhető.

A kezelt személyes adatokat tároló szerverek a Rackforest Kft. szerver hoszting szolgáltató, mint további Adatfeldolgozó adatközpontjaiban találhatók. A Rackforest Kft. arra jogosult munkatársai fizikailag hozzáférnek a gépekhez. Adatvédelmi tájékoztatója az alábbi linken elérhető: https://rackforest.com/wp-content/uploads/2020/04/adatkezelesi-szabalyzat-2020-kls-1.pdf

7. Adatbiztonsági intézkedésekről szóló tájékoztatás

Társaságunk és a jelen Tájékoztatóban megjelölt Adatfeldolgozók a személyes adatok biztonsága érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaznak annak biztosítására, hogy a személyes adatok bizalmassága, sértetlensége és rendelkezésre állása folyamatosan érvényesüljön.

A személyes adatokat zárt, folyamatosan ellenőrzött informatikai környezetben tároljuk és dolgozzuk fel, és gondoskodunk arról, hogy azokhoz kizárólag az arra jogosult személyek férjenek hozzá, megfelelő jogosultságkezelési rendszeren keresztül.

Rendszereinket úgy alakítottuk ki, hogy a jogosulatlan hozzáférés megakadályozott legyen, a személyes adatok jogosulatlan megváltoztatása, törlése vagy továbbítása ne történhessen meg, továbbá a rendszerek működése folyamatosan ellenőrizhető és naplózott legyen. Emellett biztosítjuk, hogy üzemzavar esetén az adatok helyreállíthatók legyenek.

A személyes adatok védelme érdekében hálózati és peremvédelmi megoldásokat (pl. tűzfalakat) alkalmazunk, az általunk használt szoftvereket folyamatosan frissítjük és ellátjuk a szükséges biztonsági javításokkal. A rendszerekhez való hozzáférést jelszóval védjük és megfelelő jogosultságkezeléssel szabályozzuk, továbbá gondoskodunk a személyes adatokat tartalmazó rendszerek rendszeres biztonsági mentéséről, valamint fizikai hozzáférés-védelmi intézkedéseket is alkalmazunk az adatokat tároló eszközök védelme érdekében.

Társaságunk törekszik arra, hogy a kezelt személyes adatokat a lehető legkisebb mértékben kezelje, és ahol lehetséges, álnevesített vagy aggregált formában használja fel.

8. Felhasználók jogai és jogérvényesítési lehetőségei

A Felhasználók jogosultak arra, hogy visszajelzést kapjanak arra vonatkozóan, hogy személyes adataik kezelése folyamatban van-e, és amennyiben igen, jogosultak arra, hogy hozzáférjenek a személyes adataikhoz.

A Felhasználók jogosultak kérni személyes adataik helyesbítését, amennyiben azok pontatlanok vagy hiányosak, továbbá – jogszabályban meghatározott esetekben – jogosultak személyes adataik törlését kérni.

A Felhasználók jogosultak kérni az adatkezelés korlátozását, különösen akkor, ha:

• vitatják a személyes adatok pontosságát,
• az adatkezelés jogellenes, de ellenzik az adatok törlését,
• Társaságunknak már nincs szüksége az adatokra, de a Felhasználó igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez,
• a Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen.

A Felhasználók jogosultak arra, hogy a hozzájáruláson vagy szerződés teljesítésén alapuló adatkezelések esetében kérjék személyes adataik hordozhatóságát, azaz jogosultak arra, hogy azokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapják, illetve egy másik adatkezelő részére továbbítsák.

A Felhasználók jogosultak tiltakozni személyes adataik kezelése ellen, amennyiben az adatkezelés jogalapja Társaságunk jogos érdeke. Ilyen esetben Társaságunk a személyes adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítható, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben.

Amennyiben a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés (direkt marketing) érdekében történik, a Felhasználó jogosult bármikor tiltakozni az adatkezelés ellen, és ebben az esetben a személyes adatok e célból a továbbiakban nem kezelhetők.

A Felhasználók jogosultak arra, hogy a hozzájárulásukat bármikor visszavonják. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Társaságunk a Felhasználók kérelmének indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül eleget tesz. Szükség esetén ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

Társaságunk a személyes adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról értesíti az érintett Felhasználókat és mindazokat, akikkel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

Kérjük a Felhasználókat, hogy ha úgy gondolják, a személyes adataik védelméhez fűződő jogaik sérültek, vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy panaszaikat megvizsgálhassuk és az esetleges jogsértést orvosolhassuk.

Amennyiben a Felhasználók megítélése szerint Társaságunk, illetve a Tájékoztatóban megjelölt Adatfeldolgozó a személyes adataikat a jogszabállyal, vagy az Európai Unió rendeletének előírásainak megsértésével kezeli, úgy jogosultak Bírósághoz fordulni, A Felhasználók ebben az esetben dönthetnek úgy, hogy a pert a lakóhelyük vagy tartózkodási helyük szerinti törvényszék előtt indítják meg.

A Felhasználóknak továbbá jogukban áll panaszt tenni az illetékes hatóságnál (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, székhelye: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9., telefon: +36 (1) 391-1400 [email protected], honlap: www.naih.hu.)

Hatályos: 2026. augusztus 15-től